Salmos 111
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Lutherbibel 1912
1Aleluya. ALABARÉ á Jehová con todo el corazón, en la compañía y congregación de los rectos.
1Halleluja! Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen im Rat der Frommen und in der Gemeinde.
2Grandes son las obras de Jehová; buscadas de todos los que las quieren.
2Groß sind die Werke des HERRN; wer ihrer achtet, der hat eitel Lust daran.
3Gloria y hermosura es su obra; y su justicia permanece para siempre.
3Was er ordnet, das ist löblich und herrlich; und seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich.
4Hizo memorables sus maravillas: clemente y misericordioso es Jehová.
4Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR.
5Dió mantenimiento á los que le temen; para siempre se acordará de su pacto.
5Er gibt Speise denen, die ihn fürchten; er gedenkt ewiglich an seinen Bund.
6El poder de sus obras anunció á su pueblo, dándole la heredad de las gentes.
6Er läßt verkündigen seine gewaltigen Taten seinem Volk, daß er ihnen gebe das Erbe der Heiden.
7Las obras de sus manos son verdad y juicio: fieles son todos sus mandamientos;
7Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht; alle seine Gebote sind rechtschaffen.
8Afirmados por siglo de siglo, hechos en verdad y en rectitud.
8Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.
9Redención ha enviado á su pueblo; para siempre ha ordenado su pacto: santo y terrible es su nombre.
9Er sendet eine Erlösung seinem Volk; er verheizt, daß sein Bund ewiglich bleiben soll. Heilig und hehr ist sein Name.
10El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: su loor permanece para siempre.
10Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang. Das ist eine feine Klugheit, wer darnach tut, des Lob bleibt ewiglich.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.