Salmos 12
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Lutherbibel 1912
1Al Músico principal: sobre Seminith: Salmo de David. SALVA, oh Jehová, porque se acabaron los misericordiosos: porque se han acabado los fieles de entre los hijos de los hombres.
1Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf acht Saiten. Hilf, HERR! die Heiligen haben abgenommen, und der Gläubigen ist wenig unter den Menschenkindern.
2Mentira habla cada uno con su prójimo; con labios lisonjeros, con corazón doble hablan.
2Einer redet mit dem andern unnütze Dinge; sie heucheln und lehren aus uneinigem Herzen.
3Destruirá Jehová todos los labios lisonjeros, la lengua que habla grandezas;
3Der HERR wolle ausrotten alle Heuchelei und die Zunge, die da stolz redet,
4Que dijeron: Por nuestra lengua prevaleceremos; nuestros labios están con nosotros: ¿quién nos es señor?
4die da sagen: Unsere Zunge soll Oberhand haben, uns gebührt zu reden; wer ist unser HERR?
5Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, ahora me levantaré, dice Jehová: pondrélos en salvo del que contra ellos se engríe.
5Weil denn die Elenden verstört werden und die Armen seufzen, will ich auf, spricht der HERR; ich will Hilfe schaffen dem, der sich darnach sehnt.
6Las palabras de Jehová, palabras limpias; plata refinada en horno de tierra, purificada siete veces.
6Die Rede des HERRN ist lauter wie durchläutert Silber im irdenen Tiegel, bewähret siebenmal.
7Tú, Jehová, los guardarás; guárdalos para siempre de aquesta generación.
7Du, HERR, wollest sie bewahren und uns behüten vor diesem Geschlecht ewiglich!
8Cercando andan los malos, mientras son exaltados los más viles de los hijos de los hombres.
8Denn es wird allenthalben voll Gottloser, wo solche nichtswürdige Leute unter den Menschen herrschen.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.