Salmos 12
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Al Músico principal: sobre Seminith: Salmo de David. SALVA, oh Jehová, porque se acabaron los misericordiosos: porque se han acabado los fieles de entre los hijos de los hombres.
1Помагај, Господе; јер неста светих, јер је мало верних међу синовима човечијим
2Mentira habla cada uno con su prójimo; con labios lisonjeros, con corazón doble hablan.
2Лаж говоре један другом, уснама лажљивим говоре из срца дволичног.
3Destruirá Jehová todos los labios lisonjeros, la lengua que habla grandezas;
3Истребиће Господ сва уста лажљива, језик величави,
4Que dijeron: Por nuestra lengua prevaleceremos; nuestros labios están con nosotros: ¿quién nos es señor?
4Људе, који говоре: Језиком смо јаки, уста су наша у нас, ко је господар над нама?
5Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, ahora me levantaré, dice Jehová: pondrélos en salvo del que contra ellos se engríe.
5Видећи страдање невољних и уздисање ништих, сад ћу устати, вели Господ, и избавити оног коме злобе
6Las palabras de Jehová, palabras limpias; plata refinada en horno de tierra, purificada siete veces.
6Речи су Господње речи чисте, сребро у ватри очишћено од земље, седам пута претопљено.
7Tú, Jehová, los guardarás; guárdalos para siempre de aquesta generación.
7Ти ћеш нас, Господе, одбранити, и сачувати нас од рода овог довека.
8Cercando andan los malos, mientras son exaltados los más viles de los hijos de los hombres.
8Безбожници иду наоколо; кад се они подижу, срамоте се синови човечији.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.