Salmos 76
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de Asaph: Canción. DIOS es conocido en Judá: en Israel es grande su nombre.
1Зна се у Јудеји за Бога, у Израиља је велико име Његово.
2Y en Salem está su tabernáculo, y su habitación en Sión.
2У Салиму је стан Његов и насеље Његово на Сиону.
3Allí quebró las saetas del arco, el escudo, y la espada, y tren de guerra. (Selah.)
3Онде је поломио крилате стреле луку, штит и мач и рат.
4Ilustre eres tú; fuerte, más que los montes de caza.
4Ти си светао; дивнији од гора хајдучких.
5Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño; y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes.
5Који су јуначког срца посташе плен, заспаше сном својим, и јунаци не нађоше руку својих.
6A tu reprensión, oh Dios de Jacob, el carro y el caballo fueron entorpecidos.
6Од претње Твоје, Боже Јаковљев, дремљу кола и коњ.
7Tú, terrible eres tú: ¿y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?
7Ти си страшан, и ко ће се одржати пред лицем Твојим кад се разгневиш?
8Desde los cielos hiciste oir juicio; la tierra tuvo temor y quedó suspensa,
8С неба јављаш суд; земља се препада и ћути,
9Cuando te levantaste, oh Dios, al juicio, para salvar á todos los mansos de la tierra. (Selah.)
9Кад Бог устаје на суд, да помогне свима који страдају на земљи.
10Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza: tú reprimirás el resto de las iras.
10И гнев људски обраћа се у славу Теби, кад се једном опашеш гневом.
11Prometed, y pagad á Jehová vuestro Dios: todos los que están alrededor de él, traigan presentes al Terrible.
11Полажите и извршујте завете Господу Богу свом; сви који сте око Њега, носите даре Страшноме.
12Cortará él el espíritu de los príncipes: terrible es á los reyes de la tierra.
12Он укроћава дух кнезовима, Он је страшан царевима земаљским.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.