Salmos 76
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de Asaph: Canción. DIOS es conocido en Judá: en Israel es grande su nombre.
1MATUNGO si Yuus esta guiya Juda: y naanña manadangculo guiya Israel.
2Y en Salem está su tabernáculo, y su habitación en Sión.
2Yya Salem nae gaegue y tabetnacoluña, ya y sagaña gaegue guiya Sion.
3Allí quebró las saetas del arco, el escudo, y la espada, y tren de guerra. (Selah.)
3Ayo nae jayamag sija y flechan y atcos; yan y patang yan y espada, yan y guera. Sila.
4Ilustre eres tú; fuerte, más que los montes de caza.
4Malagjao yan magas jao mas qui y tadong na jalomtano.
5Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño; y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes.
5Ya y manmajetog na corason manmayulang manafanaelaye; esta jamaego y minaegoñija; ya taya ni un taotao ni y gaeninasiña jasoda y canaeñija.
6A tu reprensión, oh Dios de Jacob, el carro y el caballo fueron entorpecidos.
6Pot y chinemamo, O Yuus Jacob, todo careta yan y cabayo manmayute gui minaego y finatae.
7Tú, terrible eres tú: ¿y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?
7Jago, junggan jago, para unamaañao: ya jaye siña tumogue gui menamo yan lalalojao?
8Desde los cielos hiciste oir juicio; la tierra tuvo temor y quedó suspensa,
8Jago munamajungog y sentensia guinin y langet; ya y tano manmaañao, ya manmamatquilo.
9Cuando te levantaste, oh Dios, al juicio, para salvar á todos los mansos de la tierra. (Selah.)
9Anae si Yuus jacajulo gui juisio, para usatba todo y manmanso gui tano. Sila.
10Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza: tú reprimirás el resto de las iras.
10Magajet na y binibon y taotao uinalabajao: yan y seblan y binibo, jago sumoma.
11Prometed, y pagad á Jehová vuestro Dios: todos los que están alrededor de él, traigan presentes al Terrible.
11Promete ya inapase si Jeova ni y Yuusmiyo: todo ayo y mangaegue gui oriyaña manmañuñule ninae para güiya ni y namaañao.
12Cortará él el espíritu de los príncipes: terrible es á los reyes de la tierra.
12Güiya munamautut y espiriton y prinsipe sija: sa güiya y namaañao para y ray sija gui tano.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.