Salmos 145
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Salmo de alabanza: de David. ENSALZARTE he, mi Dios, mi Rey; y bendeciré tu nombre por siglo y para siempre.
1Y Salmon Alabansa; iyon David. JUNADANGCULO jao Yuusso, O Ray; jubendise y naanmo para taejinecog yan taejinecog.
2Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre por siglo y para siempre.
2Cada jaane jubendise jao; ya bae jualaba y naanmo para taejinecog yan taejinecog.
3Grande es Jehová y digno de suprema alabanza: y su grandeza es inescrutable.
3Dangculo si Jeova, ya sumendangculo para umaalaba; ya y dinangculoña ti comprediyon.
4Generación á generación narrará tus obras, y anunciarán tus valentías.
4Un generasion ualaba y chechomo gui otro generasion, yan ujadeclara y matatnga na finatinasmo sija.
5La hermosura de la gloria de tu magnificencia, y tus hechos maravillosos, hablaré.
5Jujajaso ni y minalag na minagas y inenramo, yan y mannamanman y chechomo.
6Y la terribilidad de tus valentías dirán los hombres; y yo recontaré tu grandeza.
6Ya y taotao sija ujasangan y ninasiñan y namaañao na finatinasmo sija; ya guajo bae judeclara y dinangculomo.
7Reproducirán la memoria de la muchedumbre de tu bondad, y cantarán tu justicia.
7Ujasangan y majason dinangculon y minaulegmo, ya ufanganta ni y tininasmo.
8Clemente y misericordioso es Jehová, lento para la ira, y grande en misericordia.
8Si Jeova, cariñosogüe, yan bula minaase; ñateng para ulalalo, ya dangculo minaaseña.
9Bueno es Jehová para con todos; y sus misericordias sobre todas sus obras.
9Si Jeova mauleg para todo: ya y cariñoso na minaaseña gui jilo todo y chechoña.
10Alábente, oh Jehová, todas tus obras; y tus santos te bendigan.
10Todo y chechomo uninalaba jao, O Jeova; ya y mañantosmo unmabendise jao.
11La gloria de tu reino digan, y hablen de tu fortaleza;
11Ujasangan y minalag y raenomo, yan ufanguentos ni y ninasiñamo.
12Para notificar á los hijos de los hombres sus valentías, y la gloria de la magnificencia de su reino.
12Para ujanamatungo y matatnga na finatinasña sija gui lalajen taotao, yan y minalag y minagasña gui raenoña.
13Tu reino es reino de todos los siglos, y tu señorío en toda generación y generación.
13Y raenomo, taejinecog na raeno, ya y gobietnomo gagaegueja para todo y generasion.
14Sostiene Jehová á todos los que caen, y levanta á todos los oprimidos.
14Si Jeova mumantiene todo ayo sija y mamodong, yan jajatsa todo ayo y manetecon.
15Los ojos de todos esperan en ti, y tú les das su comida en su tiempo.
15Todo y atadog sija numanangga jao; ya jago numae sija nañija gui mauleg na tiempo.
16Abres tu mano, y colmas de bendición á todo viviente.
16Unbaba y canaemo, ya unnafannajong todo y minalago y manlâlâlâ na güinaja.
17Justo es Jehová en todos sus caminos, y misericordioso en todas sus obras.
17Si Jeova tunas güe gui todo y chalanña; ya cariñoso gui todo y chechoña.
18Cercano está Jehová á todos los que le invocan, á todos los que le invocan de veras.
18Si Jeova jijot gui todo ayo sija y umaagang gue; gui todo ayo y umaagang güe ni y minagajet.
19Cumplirá el deseo de los que le temen; oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.
19Güiya unafanbula y minalago ayo sija y manmaañao nu güiya: ujungog locue y inagangñija, ya usatba sija.
20Jehová guarda á todos los que le aman; empero destruirá á todos los impíos.
20Si Jeova jaadadaje todo ayo sija y gumaeya güe: lao todo y manaelaye uyulang.
21La alabanza de Jehová hablará mi boca; y bendiga toda carne su santo nombre por siglo y para siempre.
21Y pachotto usangan y tinina as Jeova: ya polo todo y catne, ya utinina y santos na naanña, para taejinecog yan taejinecog.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.