Salmos 145
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Salmo de alabanza: de David. ENSALZARTE he, mi Dios, mi Rey; y bendeciré tu nombre por siglo y para siempre.
1Mi altigos Vin, mia Dio, ho Reĝo, Kaj mi benos Vian nomon ĉiam kaj eterne.
2Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre por siglo y para siempre.
2Ĉiutage mi Vin benos, Kaj mi gloros Vian nomon ĉiam kaj eterne.
3Grande es Jehová y digno de suprema alabanza: y su grandeza es inescrutable.
3Granda estas la Eternulo kaj tre glorinda, Kaj Lia grandeco estas nemezurebla.
4Generación á generación narrará tus obras, y anunciarán tus valentías.
4Generacio al generacio laŭdos Viajn farojn Kaj rakontos pri Via potenco.
5La hermosura de la gloria de tu magnificencia, y tus hechos maravillosos, hablaré.
5Pri la majesto de Via granda gloro Kaj pri Viaj mirindaj faroj mi meditos.
6Y la terribilidad de tus valentías dirán los hombres; y yo recontaré tu grandeza.
6La forton de Viaj timindaĵoj oni priparolos, Kaj Vian grandecon mi rakontos.
7Reproducirán la memoria de la muchedumbre de tu bondad, y cantarán tu justicia.
7Oni gloros la renomon de Via granda boneco, Kaj oni prikantos Vian justecon.
8Clemente y misericordioso es Jehová, lento para la ira, y grande en misericordia.
8Kompatema kaj favorkora estas la Eternulo, Longetolera kaj kun granda boneco.
9Bueno es Jehová para con todos; y sus misericordias sobre todas sus obras.
9La Eternulo estas bona por ĉiuj; Lia favorkoreco estas super ĉiuj Liaj kreitaĵoj.
10Alábente, oh Jehová, todas tus obras; y tus santos te bendigan.
10Gloros Vin, ho Eternulo, ĉiuj Viaj kreitaĵoj, Kaj Viaj fideluloj Vin benos.
11La gloria de tu reino digan, y hablen de tu fortaleza;
11Ili raportos pri la gloro de Via regno Kaj parolos pri Via potenco,
12Para notificar á los hijos de los hombres sus valentías, y la gloria de la magnificencia de su reino.
12Por sciigi al la homidoj Lian potencon Kaj la majestan gloron de Lia regno.
13Tu reino es reino de todos los siglos, y tu señorío en toda generación y generación.
13Via reĝeco estas reĝeco eterna, Kaj Via regado estas por ĉiuj generacioj.
14Sostiene Jehová á todos los que caen, y levanta á todos los oprimidos.
14La Eternulo subtenas ĉiujn falantojn Kaj restarigas ĉiujn kurbigitojn.
15Los ojos de todos esperan en ti, y tú les das su comida en su tiempo.
15Ĉies okuloj estas turnitaj al Vi, Kaj Vi donas al ili ilian manĝon en ĝia tempo.
16Abres tu mano, y colmas de bendición á todo viviente.
16Vi malfermas Vian manon Kaj satigas favore ĉion vivantan.
17Justo es Jehová en todos sus caminos, y misericordioso en todas sus obras.
17Justa estas la Eternulo en ĉiuj Siaj vojoj Kaj bona en ĉiuj Siaj faroj.
18Cercano está Jehová á todos los que le invocan, á todos los que le invocan de veras.
18Proksima estas la Eternulo por ĉiuj, kiuj Lin vokas, Por ĉiuj, kiuj vokas Lin sincere.
19Cumplirá el deseo de los que le temen; oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.
19La deziron de Siaj respektantoj Li plenumas, Kaj ilian krion Li aŭdas kaj helpas ilin.
20Jehová guarda á todos los que le aman; empero destruirá á todos los impíos.
20La Eternulo gardas ĉiujn Sian amantojn, Kaj ĉiujn malvirtulojn Li ekstermas.
21La alabanza de Jehová hablará mi boca; y bendiga toda carne su santo nombre por siglo y para siempre.
21La gloron de la Eternulo eldiros mia buŝo, Kaj ĉiu karno benu Lian sanktan nomon ĉiam kaj eterne.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.