Salmos 67
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);
1Dio nin korfavoru kaj benu; Li aperigu al ni Sian luman vizaĝon. Sela.
2Para que sea conocido en la tierra tu camino, en todas las gentes tu salud.
2Oni ekkonu sur la tero Vian vojon, En ĉiuj popoloj Vian savon.
3Alábente los pueblos, oh Dios; alábente los pueblos todos.
3Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin ĉiuj popoloj.
4Alégrense y gócense las gentes; porque juzgarás los pueblos con equidad, y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)
4Ĝoju kaj kantu gentoj, Ĉar Vi juĝas popolojn juste, Kaj gentojn sur la tero Vi regas. Sela.
5Alábente los pueblos, oh Dios: todos los pueblos te alaben.
5Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin ĉiuj popoloj.
6La tierra dará su fruto: nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.
6La tero donis sian frukton; Benos nin Dio, nia Dio.
7Bendíganos Dios, y témanlo todos los fines de la tierra.
7Benos nin Dio; Kaj respektu Lin ĉiuj limoj de la tero.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.