Salmos 67
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);
1Voor muziekbegeleiding; met harpen. Een psalm; een lied. God zij ons genadig, en zegene ons, En doe zijn aanschijn over ons lichten;
2Para que sea conocido en la tierra tu camino, en todas las gentes tu salud.
2Opdat men op aarde zijn wegen erkenne, Onder alle volken zijn heil.
3Alábente los pueblos, oh Dios; alábente los pueblos todos.
3De volkeren moeten U prijzen, o God; Alle naties moeten U loven!
4Alégrense y gócense las gentes; porque juzgarás los pueblos con equidad, y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)
4De volkeren zullen juichen en jubelen, Omdat Gij de wereld rechtvaardig regeert, Met gerechtigheid de volkeren richt, En de naties op aarde bestuurt.
5Alábente los pueblos, oh Dios: todos los pueblos te alaben.
5De volkeren moeten U prijzen, o God; Alle naties moeten U loven!
6La tierra dará su fruto: nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.
6De aarde heeft haar oogst gegeven, De Heer, onze God, ons gezegend;
7Bendíganos Dios, y témanlo todos los fines de la tierra.
7Moge God ons blijven zegenen, En alle grenzen der aarde Hem vrezen. De volkeren moeten U prijzen, o God; Alle naties moeten U loven!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.