Salmos 26
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Salmo de David. JÚZGAME, oh Jehová, porque yo en mi integridad he andado: confiado he asimismo en Jehová, no vacilaré.
1Van David. Wees mijn Rechter, o Jahweh! Want mijn wandel is rein; Altijd heb ik op Jahweh vertrouwd, Nooit gewankeld!
2Pruébame, oh Jehová, y sondéame: examina mis riñones y mi corazón.
2Beproef mij, en toets mij, o Jahweh; Doorgrond mijn nieren en hart.
3Porque tu misericordia está delante de mis ojos, y en tu verdad ando.
3Want uw liefde houd ik voor ogen, En in uw waarheid heb ik geleefd;
4No me he sentado con hombres de falsedad; ni entré con los que andan encubiertamente.
4Ik heb geen gemeenschap met veinzers, Met gluipers ga ik niet om;
5Aborrecí la reunión de los malignos, y con los impíos nunca me senté.
5Ik haat het gezelschap der bozen, En met slechtaards zit ik niet aan.
6Lavaré en inocencia mis manos, y andaré alrededor de tu altar, oh Jehová:
6Maar ik was mijn handen in onschuld, En sta rond uw altaar,
7Para exclamar con voz de acción de gracias, y para contar todas tus maravillas.
7O Jahweh, om U een loflied te zingen, En al uw wonderen te melden.
8Jehová, la habitación de tu casa he amado, y el lugar del tabernáculo de tu gloria.
8Jahweh, ik bemin het huis, waar Gij toeft, De woonplaats van uw heerlijkheid.
9No juntes con los pecadores mi alma, ni con los hombres de sangres mi vida:
9Werp mij niet weg met de zondaars, Mijn leven niet met moordenaars,
10En cuyas manos está el mal, y su diestra está llena de sobornos.
10Aan wier handen misdaad kleeft, Wier rechterhand is omgekocht.
11Yo empero andaré en mi integridad: redímeme, y ten misericordia de mí.
11Neen, ik wandel in onschuld; Red mij dus, Jahweh, en wees mij genadig!
12Mi pie ha estado en rectitud: en las congregaciones bendeciré á Jehová.
12Mijn voet staat in de gerechtigheid vast; Ik zal U loven, o Jahweh, in de volle gemeente!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.