Salmos 130
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Cántico gradual. DE los profundos, oh Jehová, á ti clamo.
1Een bedevaartslied. Uit de diepten, o Jahweh, roep ik tot U,
2Señor, oye mi voz; estén atentos tus oídos á la voz de mi súplica.
2Heer, hoor mijn klagen; Laat uw oren toch luisteren Naar mijn bidden en smeken!
3JAH, si mirares á los pecados, ¿quién, oh Señor, podrá mantenerse?
3Ach Jahweh, zo Gij de zonde gedenkt, Ach Heer, wie zou het bestaan?
4Empero hay perdón cerca de ti, para que seas temido.
4Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.
5Esperé yo á Jehová, esperó mi alma; en su palabra he esperado.
5Mijn ziel schouwt hunkerend naar zijn belofte, Mijn ziel smacht naar den Heer;
6Mi alma espera á Jehová más que los centinelas á la mañana, más que los vigilantes á la mañana.
6Meer dan wachters naar de morgen,
7Espere Israel á Jehová; porque en Jehová hay misericordia, y abundante redención con él.
7Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;
8Y él redimirá á Israel de todos sus pecados.
8Hij zal Israël bevrijden Van al zijn zonden!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.