시편 130
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1(성전에 올라가는 노래) 여호와여, 내가 깊은 데서 주께 부르짖었나이다
1Een bedevaartslied. Uit de diepten, o Jahweh, roep ik tot U,
2주여, 내 소리를 들으시며 나의 간구하는 소리에 귀를 기울이소서
2Heer, hoor mijn klagen; Laat uw oren toch luisteren Naar mijn bidden en smeken!
3여호와여, 주께서 죄악을 감찰하실진대 주여, 누가 서리이까
3Ach Jahweh, zo Gij de zonde gedenkt, Ach Heer, wie zou het bestaan?
4그러나 사유하심이 주께 있음은 주를 경외케 하심이니이다
4Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.
5나 곧 내 영혼이 여호와를 기다리며 내가 그 말씀을 바라는도다
5Mijn ziel schouwt hunkerend naar zijn belofte, Mijn ziel smacht naar den Heer;
6파숫군이 아침을 기다림보다 내 영혼이 주를 더 기다리나니 참으로 파숫군의 아침을 기다림보다 더하도다
6Meer dan wachters naar de morgen,
7이스라엘아 여호와를 바랄지어다 ! 여호와께는 인자하심과 풍성한 구속이 있음이라
7Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;
8저가 이스라엘을 그 모든 죄악에서 구속하시리로다
8Hij zal Israël bevrijden Van al zijn zonden!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.