Tingtoeng 130
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1A dung lamloh BOEIPA nang kang khue.
1Een bedevaartslied. Uit de diepten, o Jahweh, roep ik tot U,
2Boeip a aw ka ol he ya lamtah ka huithuinah ol te na hna phek kaeng lah.
2Heer, hoor mijn klagen; Laat uw oren toch luisteren Naar mijn bidden en smeken!
3Ka Boeipa Yahovah aw thaesainah he na dawn koinih unim aka pai thai eh?
3Ach Jahweh, zo Gij de zonde gedenkt, Ach Heer, wie zou het bestaan?
4Tedae namah taengkah khodawkngainah daengah ni n'rhih uh pueng.
4Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.
5Ka lamtawn BOEIPA te ka hinglu loh a lamtawn tih a ol dongah ka ngaiuep.
5Mijn ziel schouwt hunkerend naar zijn belofte, Mijn ziel smacht naar den Heer;
6Mincang aka rhingda rhoek loh mincang a rhingda uh lakah ka hinglu loh Boeipa ni a rhingda.
6Meer dan wachters naar de morgen,
7BOEIPA taengah sitlohnah neh amah taengkah te tlannah he a puh dongah ni Israel loh BOEIPA dongah a ngaiuep.
7Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;
8Te dongah amah loh Israel te thaesainah cungkuem lamloh a lat ni.
8Hij zal Israël bevrijden Van al zijn zonden!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.