Salmos 130
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Das profundezas clamei a ti, SENHOR.
1Een bedevaartslied. Uit de diepten, o Jahweh, roep ik tot U,
2Senhor, ouve a minha voz. Que os teus ouvidos estejam atentos à voz das minhas súplicas.
2Heer, hoor mijn klagen; Laat uw oren toch luisteren Naar mijn bidden en smeken!
3Se tu, SENHOR, mantivesses um registro dos pecados, Senhor, quem poderia subsistir?
3Ach Jahweh, zo Gij de zonde gedenkt, Ach Heer, wie zou het bestaan?
4Mas contigo há perdão, por isso és temido.
4Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.
5Eu aguardo o SENHOR. Minha alma aguarda. Eu espero na sua palavra.
5Mijn ziel schouwt hunkerend naar zijn belofte, Mijn ziel smacht naar den Heer;
6Minha alma anseia pelo Senhor mais do que os sentinelas anseiam pela manhã, mais do que os sentinelas pela manhã.
6Meer dan wachters naar de morgen,
7Israel, espere no SENHOR, pois com o SENHOR há amor leal. Com ele há abundante redenção.
7Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;
8Ele redimirá Israel de todos os seus pecados.
8Hij zal Israël bevrijden Van al zijn zonden!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.