Psalm 130
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Liki acn loal in moul in keok luk, nga pang nu sum, LEUM GOD .
1Een bedevaartslied. Uit de diepten, o Jahweh, roep ik tot U,
2Lohng tung luk, LEUM GOD ; Porongo pusren mwe siyuk luk tuh kom in kasreyu!
2Heer, hoor mijn klagen; Laat uw oren toch luisteren Naar mijn bidden en smeken!
3Kom fin oakla ma koluk lasr in ma simusla lom, Su ac ku in kaingkunla nununku nu sel?
3Ach Jahweh, zo Gij de zonde gedenkt, Ach Heer, wie zou het bestaan?
4A kom nunak munas nu sesr, Ouinge fal tuh kut in arulana akfulatye kom.
4Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.
5Nga tupan kasru sin LEUM GOD ke insiuk nufon, Ac lulalfongi luk oan in kas lal.
5Mijn ziel schouwt hunkerend naar zijn belofte, Mijn ziel smacht naar den Heer;
6Nga soano LEUM GOD Yohk liki na mwet san su kena in lenelik, Aok, yohk liki na mwet san su ke in tari lenelik.
6Meer dan wachters naar de morgen,
7Israel, kowos in lulalfongi LEUM GOD , Mweyen lungse lal kawil, Ac pacl nukewa El engan in molela.
7Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;
8El ac fah molela Israel, mwet lal, Liki ma koluk lalos nukewa.
8Hij zal Israël bevrijden Van al zijn zonden!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.