สดุดี 130
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1พระยาห์เวห์ ฉันร้องหาพระองค์จากห้วงลึก
1Een bedevaartslied. Uit de diepten, o Jahweh, roep ik tot U,
2องค์เจ้านาย โปรดฟังเสียงฉัน ขอพระองค์ทรงเงี่ยหูฟังเสียงวิงวอนของฉัน
2Heer, hoor mijn klagen; Laat uw oren toch luisteren Naar mijn bidden en smeken!
3พระยาห์เวห์ หากพระองค์ทรงจดบันทึกความผิดบาปไว้ องค์เจ้านาย ใครจะยืนหยัดอยู่ได้?
3Ach Jahweh, zo Gij de zonde gedenkt, Ach Heer, wie zou het bestaan?
4แต่พระองค์ทรงให้อภัย ผู้คนจึงยำเกรงพระองค์
4Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.
5ฉันรอคอยพระยาห์เวห์ ใจฉันเฝ้ารอ และหวังในถ้อยคำของพระองค์
5Mijn ziel schouwt hunkerend naar zijn belofte, Mijn ziel smacht naar den Heer;
6ใจฉันเฝ้าคอยองค์เจ้านาย ยิ่งกว่ายามเฝ้ารอรุ่งเช้า ยิ่งกว่ายามเฝ้ารอรุ่งเช้า
6Meer dan wachters naar de morgen,
7อิสราเอลเอ๋ย จงหวังในพระยาห์เวห์ เพราะพระยาห์เวห์ทรงเปี่ยมด้วยความรักมั่นคง และพระองค์ทรงไถ่กู้ได้อย่างบริบูรณ์
7Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;
8พระองค์จะทรงไถ่อิสราเอลจากบาปทั้งสิ้นของพวกเขา
8Hij zal Israël bevrijden Van al zijn zonden!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.