สดุดี 128
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1ทุกคนที่ยำเกรงพระยาห์เวห์ย่อมเป็นสุข คือคนที่ดำเนินในทางของพระองค์
1Een bedevaartslied. Gelukkig hij, die Jahweh vreest, En zijn wegen bewandelt.
2ท่านจะได้กินผลจากน้ำพักน้ำแรงของตนเอง จะเป็นสุข และทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
2Want van uw arbeid zult gij eten, Voorspoedig en gelukkig zijn!
3ภรรยาของท่านจะเป็นเหมือนเถาองุ่นที่ออกผลดกอยู่ภายในเรือน ลูก ๆ จะเหมือนหน่อมะกอกล้อมรอบโต๊ะของท่าน
3Uw vrouw zal zijn als een vruchtbare wingerd Binnen uw huis; Uw zonen als ranken van de olijf Rondom uw dis.
4คนที่ยำเกรงพระยาห์เวห์จะได้รับพรเช่นนี้
4Zie, zó wordt de man gezegend, Die Jahweh vreest;
5ขอพระยาห์เวห์ทรงอวยพรท่านจากศิโยน ขอให้ท่านเห็นความเจริญของเยรูซาเล็มตลอดชีวิต
5Zó zal Jahweh uit Sion U zegen bereiden! Dan moogt gij Jerusalems heil aanschouwen Al de dagen uws levens;
6ขอให้ท่านได้เห็นหลาน ๆ ขอสันติสุขมีแก่อิสราเอล
6Nog de kinderen van uw kinderen zien: De vrede over Israël!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.