สดุดี 129
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1พวกเขาข่มเหงฉันมาหลายครั้งตั้งแต่วัยเยาว์ ให้อิสราเอลกล่าวเถิดว่า
1Een bedevaartslied. Van jongs af heeft men wreed mij mishandeld, Mag Israël wel zeggen;
2พวกเขาข่มเหงฉันมาหลายครั้งตั้งแต่วัยเยาว์ แต่ไม่เคยเอาชนะฉันได้
2Mij hardvochtig gekweld sinds mijn jeugd, Maar nooit mij gebroken.
3คนไถก็ไถบนหลังฉัน ลากรอยไถยาวเหยียด
3Ploegers hebben mijn rug beploegd, En lange voren getrokken;
4พระยาห์เวห์ทรงชอบธรรม พระองค์ทรงตัดเชือกของคนชั่วขาด
4Maar Jahweh bleef trouw: De riemen der bozen sneed Hij stuk.
5ขอให้ทุกคนที่เกลียดศิโยน ต้องอับอายและถอยกลับ
5Beschaamd moeten vluchten Alle haters van Sion.
6ขอให้พวกเขาเป็นเหมือนหญ้าบนหลังคา ที่เหี่ยวแห้งก่อนจะเติบโตเต็มที่
6Ze zullen worden als gras op de daken, Dat vóór het opschiet, verdort;
7คนเกี่ยวไม่อาจกำไว้เต็มมือ คนมัดฟ่อนก็ไม่อาจกอบไว้เต็มอ้อมแขน
7Waarmee geen maaier zijn hand kan vullen, Geen hooier zijn arm.
8คนที่เดินผ่านไปจะไม่กล่าวว่า “ขอพระพรของพระยาห์เวห์อยู่กับพวกท่าน เราขออวยพรพวกท่านในพระนามของพระยาห์เวห์”
8En niemand zal in het voorbijgaan zeggen: “De zegen van Jahweh over u; Wij zegenen u in Jahweh’s Naam!”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.