สดุดี 129
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1พวกเขาข่มเหงฉันมาหลายครั้งตั้งแต่วัยเยาว์ ให้อิสราเอลกล่าวเถิดว่า
1Дестул м-ау асуприт дин тинереце – с-о спунэ Исраел! –
2พวกเขาข่มเหงฉันมาหลายครั้งตั้งแต่วัยเยาว์ แต่ไม่เคยเอาชนะฉันได้
2дестул м-ау асуприт дин тинереце, дар ну м-ау бируит.
3คนไถก็ไถบนหลังฉัน ลากรอยไถยาวเหยียด
3Плугарий ау арат пе спинаря мя, ау трас бразде лунӂь пе еа.
4พระยาห์เวห์ทรงชอบธรรม พระองค์ทรงตัดเชือกของคนชั่วขาด
4Домнул есте дрепт: Ел а тэят фунииле челор рэй.
5ขอให้ทุกคนที่เกลียดศิโยน ต้องอับอายและถอยกลับ
5Сэ се умпле де рушине ши сэ дя ынапой тоць чей че урэск Сионул!
6ขอให้พวกเขาเป็นเหมือนหญ้าบนหลังคา ที่เหี่ยวแห้งก่อนจะเติบโตเต็มที่
6Сэ фие ка ярба де пе акоперишурь, каре се усукэ ынаинте де а фи смулсэ!
7คนเกี่ยวไม่อาจกำไว้เต็มมือ คนมัดฟ่อนก็ไม่อาจกอบไว้เต็มอ้อมแขน
7Сечерэторул ну-шь умпле мына ку еа, чел че лягэ снопий ну-шь ынкаркэ брацул ку еа
8คนที่เดินผ่านไปจะไม่กล่าวว่า “ขอพระพรของพระยาห์เวห์อยู่กับพวกท่าน เราขออวยพรพวกท่านในพระนามของพระยาห์เวห์”
8ши трекэторий ну зик: „Бинекувынтаря Домнулуй сэ фие песте вой! Вэ бинекувынтэм ын Нумеле Домнулуй!”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.