สดุดี 46

Freedom Bible (Thai)

Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)

1พระเจ้าคือที่ลี้ภัยและกำลังของเรา พร้อมช่วยเราเสมอในยามทุกข์

1Voor muziekbegeleiding. Van de zonen van Kore. Met sopraanstemmen. Een lied. God is onze toevlucht en sterkte Een machtige hulp in de nood:

2เพราะฉะนั้นเราจะไม่กลัว แม้แผ่นดินโลกจะเปลี่ยนไป แม้ภูเขาจะสั่นไหวลงสู่กลางทะเล

2Dus vrezen wij niets, al wordt de aarde uit haar voegen gerukt, En schudden de bergen in het diepst van de zee;

3แม้น้ำทะเลจะคำรามและปั่นป่วน แม้ภูเขาจะสั่นสะเทือนเมื่อทะเลโหมขึ้น เซลาห์

3Al bruisen en schuimen haar wateren, En rillen de bergen door haar geweld! Jahweh der heirscharen is met ons, Onze burcht is Jakobs God!

4มีแม่น้ำสายหนึ่ง ลำธารของมันทำให้นครของพระเจ้ายินดี คือสถานศักดิ์สิทธิ์แห่งเต็นท์ขององค์ผู้สูงสุด

4Een vloed met zijn stromen brengt de Godsstad in vreugde, De heilige stede van den Allerhoogste.

5พระเจ้าอยู่กลางนคร นครจะไม่หวั่นไหว พระเจ้าจะช่วยนครนั้นเมื่อรุ่งอรุณ

5God is daarbinnen, nooit zal zij wankelen; God zal haar helpen, als de dageraad komt:

6ชนชาติต่าง ๆ เดือดพล่าน อาณาจักรทั้งหลายสั่นคลอน พระองค์เปล่งเสียง แผ่นดินโลกก็ละลาย

6Al woeden de volken, al wankelen de staten, Al beeft de aarde door de stem van zijn donder!

7พระยาห์เวห์แห่งกองทัพอยู่กับเรา พระเจ้าของยาโคบคือที่ลี้ภัยของเรา เซลาห์

7Jahweh der heirscharen is met ons, Onze burcht is Jakobs God!

8มาเถิด มาดูผลงานของพระยาห์เวห์ ดูความรกร้างที่พระองค์ทำไว้บนแผ่นดินโลก

8Komt dan, en ziet de werken van Jahweh, Die wonderen op de aarde wrocht:

9พระองค์ทำให้สงครามยุติไปจนสุดปลายโลก หักคันธนู ทุบหอกให้แหลก และเผารถศึกด้วยไฟ

9Die de oorlogen bant buiten de grenzen der aarde, De bogen breekt, de lansen vernielt, de wagens verbrandt.

10“จงนิ่ง และรู้ว่าเราคือพระเจ้า เราจะได้รับการยกย่องท่ามกลางชนชาติต่าง ๆ เราจะได้รับการยกย่องบนแผ่นดินโลก”

10Houdt op! Erkent, dat Ik God ben, Hoog boven de volkeren, verheven op aarde!

11พระยาห์เวห์แห่งกองทัพอยู่กับเรา พระเจ้าของยาโคบคือที่ลี้ภัยของเรา เซลาห์

11Jahweh der heirscharen is met ons, Onze burcht is Jakobs God!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.