สดุดี
Chapter 82
Freedom Bible (Thai)
vs Petrus Canisius Bi…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 82

Freedom Bible (Thai)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1พระเจ้า​อยู่​เหนือ​ที่​ประชุม​ใหญ่ พระองค์​พิพากษา​ท่ามกลาง​เหล่า​เทพเจ้า
1Een lied van Asaf. God staat op in de goddelijke raad, Houdt gericht te midden der goden!
2“พวก​เจ้า​จะ​พิพากษา​อย่าง​อยุติธรรม​ไป​อีก​นาน​แค่​ไหน และ​จะ​เข้า​ข้าง​คน​ชั่ว​ไป​อีก​นาน​เท่าไร?” เซ​ลาห์
2Hoelang nog zult gij onrechtvaardige vonnissen vellen, En voor de bozen partij blijven trekken?
3“จง​ปกป้อง​คน​อ่อนแอ คน​ยากจน และ​เด็ก​กำพร้า จง​รักษา​สิทธิ​ของ​คน​ยากไร้​และ​ผู้​ถูก​กดขี่
3Neemt het op voor zwakken en wezen, Geef den geringe en verdrukte zijn recht:
4จง​ช่วย​คน​อ่อนแอ​และ​คน​ขัด​สน ช่วย​พวก​เขา​ให้​พ้น​จาก​มือ​คน​ชั่ว”
4Redt den behoeftige en arme, En rukt ze uit de handen der bozen!
5พวก​เขา​ไม่​รู้​และ​ไม่​เข้าใจ เดิน​วน​ไป​มา​ใน​ความ​มืด รากฐาน​ทั้งสิ้น​ของ​แผ่นดิน​โลก​สั่น​คลอน
5Maar ze hebben verstand noch begrip; ze tasten in duisternis rond, En brengen alle grondslagen der aarde aan het wankelen!
6เรา​เคย​กล่าว​ว่า “พวก​เจ้า​คือ​เทพเจ้า พวก​เจ้า​ทุก​คน​เป็น​บุตร​ของ​องค์​ผู้​สูง​สุด
6Ik had gezegd: Gij zijt goden, Zonen van den Allerhoogste, gij allen;
7แต่​พวก​เจ้า​จะ​ตาย​เหมือน​มนุษย์ และ​ล้ม​ลง​เหมือน​ผู้ปกครอง​คน​หนึ่ง”
7Maar gij zult sterven als mensen, En als een der afgoden vallen!
8พระเจ้า โปรด​ลุก​ขึ้น​พิพากษา​แผ่นดิน​โลก เพราะ​ชน​ชาติ​ทั้งปวง​เป็น​มรดก​ของ​พระองค์
8Sta op, o God, en richt de aarde; Want alle volkeren behoren U toe!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.