สดุดี 128
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Berean Standard Bible
1ทุกคนที่ยำเกรงพระยาห์เวห์ย่อมเป็นสุข คือคนที่ดำเนินในทางของพระองค์
1Blessed are all who fear the LORD, who walk in His ways!
2ท่านจะได้กินผลจากน้ำพักน้ำแรงของตนเอง จะเป็นสุข และทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี
2For when you eat the fruit of your labor, blessings and prosperity will be yours.
3ภรรยาของท่านจะเป็นเหมือนเถาองุ่นที่ออกผลดกอยู่ภายในเรือน ลูก ๆ จะเหมือนหน่อมะกอกล้อมรอบโต๊ะของท่าน
3Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table.
4คนที่ยำเกรงพระยาห์เวห์จะได้รับพรเช่นนี้
4In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD.
5ขอพระยาห์เวห์ทรงอวยพรท่านจากศิโยน ขอให้ท่านเห็นความเจริญของเยรูซาเล็มตลอดชีวิต
5May the LORD bless you from Zion, that you may see the prosperity of Jerusalem all the days of your life,
6ขอให้ท่านได้เห็นหลาน ๆ ขอสันติสุขมีแก่อิสราเอล
6that you may see your children’s children. Peace be upon Israel!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.