สดุดี 75
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Berean Standard Bible
1พระเจ้า พวกเราขอบคุณพระองค์ พวกเราขอบคุณ เพราะพระนามของพระองค์อยู่ใกล้ ผู้คนเล่าถึงสิ่งอัศจรรย์ของพระองค์
1We give thanks to You, O God; we give thanks, for Your Name is near. The people declare Your wondrous works.
2“เมื่อถึงเวลาที่เรากำหนด เราจะพิพากษาอย่างเที่ยงตรง
2“When I choose a time, I will judge fairly.
3แผ่นดินและทุกคนที่อยู่บนนั้นสั่นสะเทือน เรายึดเสาหลักของมันไว้มั่น” เซลาห์
3When the earth and all its dwellers quake, it is I who bear up its pillars. Selah
4เราพูดกับคนโอหังว่า “อย่าโอ้อวด” และพูดกับคนชั่วว่า “อย่าชูเขาของเจ้า
4I say to the proud, ‘Do not boast,’ and to the wicked, ‘Do not lift up your horn.
5อย่าชูเขาขึ้นสูง อย่าพูดด้วยคอแข็ง”
5Do not lift up your horn against heaven or speak with an outstretched neck.’”
6เพราะการยกขึ้นไม่ได้มาจากตะวันออกหรือตะวันตก หรือจากถิ่นใต้
6For exaltation comes neither from east nor west, nor out of the desert,
7แต่พระเจ้าเป็นผู้พิพากษา พระองค์ลดคนหนึ่งลง และยกอีกคนหนึ่งขึ้น
7but it is God who judges; He brings down one and exalts another.
8เพราะในมือของพระยาห์เวห์มีถ้วยหนึ่ง เต็มด้วยเหล้าองุ่นเป็นฟอง ปรุงด้วยเครื่องเทศ พระองค์เทมันออก คนชั่วทั่วแผ่นดินต้องดื่มแล้วดื่มอีกจนถึงตะกอนก้นถ้วย
8For a cup is in the hand of the LORD, full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down to the dregs.
9ส่วนฉันจะประกาศเรื่องนี้ตลอดไป จะร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าแห่งยาโคบ
9But I will proclaim Him forever; I will sing praise to the God of Jacob.
10เราจะตัดเขาทั้งหมดของคนชั่วทิ้ง แต่เขาของคนเที่ยงธรรมจะถูกยกขึ้น
10“All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous will be exalted.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.