Y Salmo Sija 75
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Berean Standard Bible
1YYAJAGO, O Yuus, innae grasia; iyajago innae grasia sa y naanmo esta jijot: sa y ninamanman na chechomo masasangan.
1We give thanks to You, O God; we give thanks, for Your Name is near. The people declare Your wondrous works.
2Ngaean nae jusoda y tiempo na mamatca, bae jujusga ni y tinas.
2“When I choose a time, I will judge fairly.
3Y tano yan todo y mañasaga mamalachae: guajo chumuchule julo y jaliguiña. Sila.
3When the earth and all its dwellers quake, it is I who bear up its pillars. Selah
4Ya ileco ni y mansobetbio: Chamiyo fumatitinas y sinebetbio: yan ni y manaelaye, chamiyo jumajatsa julo y canggelon.
4I say to the proud, ‘Do not boast,’ and to the wicked, ‘Do not lift up your horn.
5Chamiyo jumajatsa y canggelonmiyo gui taquilo; chamiyo fanguecuentos ni y tiso na tongjo.
5Do not lift up your horn against heaven or speak with an outstretched neck.’”
6Sa y jinatsa ni y ufato ni y guinin y sancatan, ni y guinin y sanlichan, ni y guinin y sajaya.
6For exaltation comes neither from east nor west, nor out of the desert,
7Lao si Yuus y jues: güiya pumolo papa uno, yan jajatsa julo otro.
7but it is God who judges; He brings down one and exalts another.
8Sa gaegue gui canae Jeova y copa, yan y bino ni lalálalo; bula dinaña, ya jachuda juyong taeguijeja; lao y asiento gui fondoña, todo y manaelaye gui tano jafufugo ya jaguiguimen sija.
8For a cup is in the hand of the LORD, full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down to the dregs.
9Lao guajo bae jusangan claro para taejinecog; ya bae jucantaye si Yuus Jacob, y alabansa sija.
9But I will proclaim Him forever; I will sing praise to the God of Jacob.
10Todo y canggelon y manaelaye locue bae juutot: lao y canggelon y manunas umanafangajulo.
10“All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous will be exalted.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.