Y Salmo Sija 46
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Berean Standard Bible
1SI Yuus, güiya y guinegüeta yan y minetgotta, enseguidas manayuda gui chinatsaga.
1God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.
2Enaomina mungajit manmaañao, achogaja ucalamten y tano, yan y egso umachule asta y talo gui tase sija;
2Therefore we will not fear, though the earth is transformed and the mountains are toppled into the depths of the seas,
3Achogaja manapangpang y janom ya chatsaga; achogaja umayeyengyong y egso sija, pot causa y minatatgaña. Sila.
3though their waters roar and foam and the mountains quake in the surge. Selah
4Ayogüeja y sadog yan y minilalagña sija janamamagof y siuda Yuus; y santos na sagan y tabetnaculo guiya Gueftaquilo.
4There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells.
5Si Yuus gaegue gui entaloña; ti ucalamten; si Yuus uinayuda y ininan y egaan.
5God is within her; she will not be moved. God will help her when morning dawns.
6Manlalalo y nasion sija, ya mangalamten y raeno sija; umagang, ya maderite y tano.
6Nations rage, kingdoms crumble; the earth melts when He lifts His voice.
7Manjijita yan y Señot y inetnon sendalo. Y Yuus Jacob, güiya y guinegüeta. Sila.
7The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
8Maela ya inlie y checho Jeova; Jafa na yinilang jafatinas gui jilo tano?
8Come, see the works of the LORD, who brings devastation upon the earth.
9Güiya munabasta y guera, asta y uttimon y tano; jayulang y atcos, ya jautut y lansa; güiya sumonggue y caretan guera gui guafe.
9He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire.
10Quieto, ya untungo na guajo si Yuus: jutaquilo gui entalo y nasion sija, jutaquilo gui tano.
10“Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.”
11Manjijita yan y Señot y inetnon sendalo. Y Yuus Jacob, güiya y guinegüeta. Sila.
11The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.