Y Salmo Sija 46
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1SI Yuus, güiya y guinegüeta yan y minetgotta, enseguidas manayuda gui chinatsaga.
1Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.
2Enaomina mungajit manmaañao, achogaja ucalamten y tano, yan y egso umachule asta y talo gui tase sija;
2Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;
3Achogaja manapangpang y janom ya chatsaga; achogaja umayeyengyong y egso sija, pot causa y minatatgaña. Sila.
3ибо Господь Всевышний страшен, - великий Царь над всею землею;
4Ayogüeja y sadog yan y minilalagña sija janamamagof y siuda Yuus; y santos na sagan y tabetnaculo guiya Gueftaquilo.
4покорил нам народы и племена под ноги наши;
5Si Yuus gaegue gui entaloña; ti ucalamten; si Yuus uinayuda y ininan y egaan.
5избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.
6Manlalalo y nasion sija, ya mangalamten y raeno sija; umagang, ya maderite y tano.
6Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
7Manjijita yan y Señot y inetnon sendalo. Y Yuus Jacob, güiya y guinegüeta. Sila.
7Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,
8Maela ya inlie y checho Jeova; Jafa na yinilang jafatinas gui jilo tano?
8ибо Бог - Царь всей земли; пойте все разумно.
9Güiya munabasta y guera, asta y uttimon y tano; jayulang y atcos, ya jautut y lansa; güiya sumonggue y caretan guera gui guafe.
9Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;
10Quieto, ya untungo na guajo si Yuus: jutaquilo gui entalo y nasion sija, jutaquilo gui tano.
10князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.
11Manjijita yan y Señot y inetnon sendalo. Y Yuus Jacob, güiya y guinegüeta. Sila.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.