Псалми 46
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Бог нам је уточиште и сила, помоћник, који се у невољама брзо налази.
1Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.
2Зато се нећемо бојати, да би се земља поместила, и горе се превалиле у срце морима.
2Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;
3Нека бучи и кипи вода њихова, нек се планине тресу од вала њихових;
3ибо Господь Всевышний страшен, - великий Царь над всею землею;
4Потоци веселе град Божји, свети стан Вишњег.
4покорил нам народы и племена под ноги наши;
5Бог је усред њега, неће се поместити, Бог му помаже од зоре.
5избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.
6Узбучаше народи, задрмаше се царства; али Он пусти глас свој и земља се растапаше.
6Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
7Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.
7Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,
8Ходите и видите дела Господа, који учини чудеса на земљи,
8ибо Бог - Царь всей земли; пойте все разумно.
9Прекиде ратове до краја земље, лук преби, копље сломи, и кола сажеже огњем.
9Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;
10Утолите и познајте да сам ја Бог; ја сам узвишен по народима, узвишен на земљи.
10князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.
11Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.