Псалми 46
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Бог нам је уточиште и сила, помоћник, који се у невољама брзо налази.
1Pathen tah mamih ham hlipyingnah neh sarhi la om tih, citcai n'dang mat vaengah bomkung la om.
2Зато се нећемо бојати, да би се земља поместила, и горе се превалиле у срце морима.
2Te dongah diklai te theoih tih tlang te tuitunli kah tuilung la tim cakhaw rhih uh boel sih.
3Нека бучи и кипи вода њихова, нек се планине тресу од вала њихових;
3Tui loh kilkul uh tih kawk uh, hoemnah neh tlang rhoek loh hinghuen. Selah
4Потоци веселе град Божји, свети стан Вишњег.
4Tuiv a pakhat kah sokca rhoek loh Khohni tolhmuen cim, Pathen khopuei te ko a hoe sak.
5Бог је усред њега, неће се поместити, Бог му помаже од зоре.
5Pathen te anih khui ah a om dongah tuen mahpawh. Mincang a pha duela anih te Pathen loh a bom ni.
6Узбучаше народи, задрмаше се царства; али Он пусти глас свој и земља се растапаше.
6Namtom te kawk tih ram tuen. A ol te a paek atah diklai khaw paci.
7Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.
7Mamih taengah caempuei BOEIPA om tih, Jakob Pathen tah mamih kah somtung imsang ni. Selah
8Ходите и видите дела Господа, који учини чудеса на земљи,
8Halo lamtah BOEIPA kah bibi, diklai ah imsuep a khueh te so lah.
9Прекиде ратове до краја земље, лук преби, копље сломи, и кола сажеже огњем.
9Diklai khobawt due caemtloek te aka paa sak loh, lithal a khaem tih caai khaw a tlueh, leng khaw hmai neh a hoeh.
10Утолите и познајте да сам ја Бог; ја сам узвишен по народима, узвишен на земљи.
10Duem om uhlamtah Kai he Pathen ni tila ming uh. Namtom rhoek taengah caemthang ka rhuk vetih, diklai hmanah khaw caemthang ka rhuk ni.
11Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.
11Caempuei BOEIPA tah mamih taengah om tih, Jakob Pathen tah mamih kah imsang ni. Selah
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.