Псалми 46

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Freedom Bible (Thai)

1Бог нам је уточиште и сила, помоћник, који се у невољама брзо налази.

1พระเจ้าคือที่ลี้ภัยและกำลังของเรา พร้อมช่วยเราเสมอในยามทุกข์

2Зато се нећемо бојати, да би се земља поместила, и горе се превалиле у срце морима.

2เพราะฉะนั้นเราจะไม่กลัว แม้แผ่นดินโลกจะเปลี่ยนไป แม้ภูเขาจะสั่นไหวลงสู่กลางทะเล

3Нека бучи и кипи вода њихова, нек се планине тресу од вала њихових;

3แม้น้ำทะเลจะคำรามและปั่นป่วน แม้ภูเขาจะสั่นสะเทือนเมื่อทะเลโหมขึ้น เซลาห์

4Потоци веселе град Божји, свети стан Вишњег.

4มีแม่น้ำสายหนึ่ง ลำธารของมันทำให้นครของพระเจ้ายินดี คือสถานศักดิ์สิทธิ์แห่งเต็นท์ขององค์ผู้สูงสุด

5Бог је усред њега, неће се поместити, Бог му помаже од зоре.

5พระเจ้าอยู่กลางนคร นครจะไม่หวั่นไหว พระเจ้าจะช่วยนครนั้นเมื่อรุ่งอรุณ

6Узбучаше народи, задрмаше се царства; али Он пусти глас свој и земља се растапаше.

6ชนชาติต่าง ๆ เดือดพล่าน อาณาจักรทั้งหลายสั่นคลอน พระองค์เปล่งเสียง แผ่นดินโลกก็ละลาย

7Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.

7พระยาห์เวห์แห่งกองทัพอยู่กับเรา พระเจ้าของยาโคบคือที่ลี้ภัยของเรา เซลาห์

8Ходите и видите дела Господа, који учини чудеса на земљи,

8มาเถิด มาดูผลงานของพระยาห์เวห์ ดูความรกร้างที่พระองค์ทำไว้บนแผ่นดินโลก

9Прекиде ратове до краја земље, лук преби, копље сломи, и кола сажеже огњем.

9พระองค์ทำให้สงครามยุติไปจนสุดปลายโลก หักคันธนู ทุบหอกให้แหลก และเผารถศึกด้วยไฟ

10Утолите и познајте да сам ја Бог; ја сам узвишен по народима, узвишен на земљи.

10“จงนิ่ง และรู้ว่าเราคือพระเจ้า เราจะได้รับการยกย่องท่ามกลางชนชาติต่าง ๆ เราจะได้รับการยกย่องบนแผ่นดินโลก”

11Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.

11พระยาห์เวห์แห่งกองทัพอยู่กับเรา พระเจ้าของยาโคบคือที่ลี้ภัยของเรา เซลาห์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.