Псалми 84

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Freedom Bible (Thai)

1Како су мили станови Твоји, Господе над силама!

1ที่อยู่ทั้งหลายของพระองค์ช่างงดงามน่าชื่นใจเหลือเกิน พระยาห์เวห์แห่งกองทัพ!

2Гине душа моја желећи у дворе Господње; срце моје и тело моје отима се к Богу Живом.

2ทั้งตัวฉันโหยหา จนแทบหมดแรงเพื่อจะได้อยู่ในลานของพระยาห์เวห์ ใจและกายของฉันร้องหาพระเจ้าผู้มีชีวิต

3И птица находи кућу, и ластавица гнездо себи где леже птиће своје, код олтара Твојих, Господе над силама, царе мој и Боже мој!

3แม้แต่นกกระจอกยังพบบ้าน นกนางแอ่นยังพบรังไว้เลี้ยงลูก ใกล้แท่นบูชาของพระองค์ พระยาห์เวห์แห่งกองทัพ กษัตริย์และพระเจ้าของฉัน

4Благо онима који живе у дому Твом! Они Те хвале без престанка.

4คนที่อาศัยอยู่ในบ้านของพระองค์ช่างเป็นสุข พวกเขาจะสรรเสริญพระองค์อยู่เสมอ เซลาห์

5Благо онима којима је сила у Теби, и којима су у срцу путеви Твоји!

5คนที่มีกำลังจากพระองค์ช่างเป็นสุข คนที่ตั้งใจเดินทางไปหาพระองค์

6Идући долином плачевном, претварају је у изворе, и дажд је одева благословима.

6เมื่อพวกเขาผ่านหุบเขาแห่งการร้องไห้ ก็ทำให้ที่นั่นกลายเป็นแหล่งน้ำพุ ฝนต้นฤดูก็คลุมหุบเขานั้นด้วยพระพร

7Иду збор за збором, јављају се пред Богом на Сиону.

7พวกเขายิ่งเดินยิ่งมีกำลัง ทุกคนไปปรากฏตัวต่อหน้าพระเจ้าในศิโยน

8Господе, Боже над силама! Услиши молитву моју, Боже Јаковљев!

8พระยาห์เวห์ พระเจ้าแห่งกองทัพ โปรดฟังคำอธิษฐานของฉัน พระเจ้าของยาโคบ โปรดฟัง เซลาห์

9Боже, браничу наш! Сагни се и види лице помазаника свог!

9พระเจ้า โล่ของเรา โปรดมองดู โปรดมองใบหน้าของผู้ที่พระองค์เจิมไว้

10Јер је боље један дан у дворима Твојим од хиљаде. Волим бити на прагу дома Божијег него живети у шаторима безбожничким.

10เพราะวันเดียวในลานของพระองค์ดีกว่าพันวัน ฉันยอมยืนเฝ้าประตูบ้านของพระเจ้าของฉัน ดีกว่าอาศัยอยู่ในเต็นท์ของความชั่ว

11Јер је Господ Бог сунце и штит, Господ даје благодат и славу; онима који ходе у безазлености не ускраћује ниједног добра.

11เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าเป็นดวงอาทิตย์และโล่ พระยาห์เวห์ประทานความโปรดปรานและความรุ่งโรจน์ พระองค์ไม่กีดกันสิ่งดีใดจากคนที่ดำเนินชีวิตอย่างไร้ตำหนิ

12Господе над силама! Благо човеку, који се у Те узда!

12พระยาห์เวห์แห่งกองทัพ คนที่วางใจในพระองค์ช่างเป็นสุข

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.