Source Text
Salmos
Chapter 84

Salmos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Reina-Valera 1909

Read in

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
vs Freedom Bible (Thai)

Compare with

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicFreedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)Stop comparing
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Salmos 84

Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Freedom Bible (Thai)
1Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo para los hijos de Coré. ¡CUÁN amables son tus moradas, oh Jehová de los ejércitos!
1ที่​อยู่​ทั้งหลาย​ของ​พระองค์​ช่าง​งดงาม​น่า​ชื่น​ใจ​เหลือเกิน พระ​ยาห์เวห์​แห่ง​กองทัพ!
2Codicia y aun ardientemente desea mi alma los atrios de Jehová: mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.
2ทั้ง​ตัว​ฉัน​โหย​หา จน​แทบ​หมด​แรง​เพื่อ​จะ​ได้​อยู่​ใน​ลาน​ของ​พระ​ยาห์เวห์ ใจ​และ​กาย​ของ​ฉัน​ร้อง​หา​พระเจ้า​ผู้​มี​ชีวิต
3Aun el gorrión halla casa, y la golondrina nido para sí, donde ponga sus pollos en tus altares, oh Jehová de los ejércitos, rey mío, y Dios mío.
3แม้​แต่​นก​กระจอก​ยัง​พบ​บ้าน นก​นางแอ่น​ยัง​พบ​รัง​ไว้​เลี้ยง​ลูก ใกล้​แท่น​บูชา​ของ​พระองค์ พระ​ยาห์เวห์​แห่ง​กองทัพ กษัตริย์​และ​พระเจ้า​ของ​ฉัน
4Bienaventurados los que habitan en tu casa: perpetuamente te alabarán. (Selah.)
4คน​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​พระองค์​ช่าง​เป็น​สุข พวก​เขา​จะ​สรรเสริญ​พระองค์​อยู่​เสมอ เซ​ลาห์
5Bienaventurado el hombre que tiene su fortaleza en ti; en cuyo corazón están tus caminos.
5คน​ที่​มี​กำลัง​จาก​พระองค์​ช่าง​เป็น​สุข คน​ที่​ตั้งใจ​เดินทาง​ไป​หา​พระองค์
6Atravesando el valle de Baca pónenle por fuente, cuando la lluvia llena los estanques.
6เมื่อ​พวก​เขา​ผ่าน​หุบเขา​แห่ง​การ​ร้องไห้ ก็​ทำให้​ที่​นั่น​กลาย​เป็น​แหล่ง​น้ำพุ ฝน​ต้น​ฤดู​ก็​คลุม​หุบเขา​นั้น​ด้วย​พระ​พร
7Irán de fortaleza en fortaleza, verán á Dios en Sión.
7พวก​เขา​ยิ่ง​เดิน​ยิ่ง​มี​กำลัง ทุก​คน​ไป​ปรากฏ​ตัว​ต่อ​หน้า​พระเจ้า​ใน​ศิโยน
8Jehová Dios de los ejércitos, oye mi oración: escucha, oh Dios de Jacob. (Selah.)
8พระ​ยาห์เวห์ พระเจ้า​แห่ง​กองทัพ โปรด​ฟัง​คำ​อธิษฐาน​ของ​ฉัน พระเจ้า​ของ​ยา​โค​บ โปรด​ฟัง เซ​ลาห์
9Mira, oh Dios, escudo nuestro, y pon los ojos en el rostro de tu ungido.
9พระเจ้า โล่​ของ​เรา โปรด​มอง​ดู โปรด​มอง​ใบหน้า​ของ​ผู้​ที่​พระองค์​เจิม​ไว้
10Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos : escogería antes estar á la puerta de la casa de mi Dios, que habitar en las moradas de maldad.
10เพราะ​วัน​เดียว​ใน​ลาน​ของ​พระองค์​ดี​กว่า​พัน​วัน ฉัน​ยอม​ยืน​เฝ้า​ประตู​บ้าน​ของ​พระเจ้า​ของ​ฉัน ดี​กว่า​อาศัย​อยู่​ใน​เต็นท์​ของ​ความ​ชั่ว
11Porque sol y escudo es Jehová Dios: gracia y gloria dará Jehová: no quitará el bien á los que en integridad andan.
11เพราะ​พระ​ยาห์เวห์​พระเจ้า​เป็น​ดวง​อาทิตย์​และ​โล่ พระ​ยาห์เวห์​ประทาน​ความ​โปรดปราน​และ​ความ​รุ่งโรจน์ พระองค์​ไม่​กีดกัน​สิ่ง​ดี​ใด​จาก​คน​ที่​ดำเนิน​ชีวิต​อย่าง​ไร้​ตำหนิ
12Jehová de los ejércitos, dichoso el hombre que en ti confía.
12พระ​ยาห์เวห์​แห่ง​กองทัพ คน​ที่​วางใจ​ใน​พระองค์​ช่าง​เป็น​สุข

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.