Salmos 30
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Freedom Bible (Thai)
1Salmo cantado en la dedicación de la Casa: Salmo de David. GLORIFICARTE he, oh Jehová; porque me has ensalzado, y no hiciste á mis enemigos alegrarse de mí.
1ฉันจะยกย่องพระองค์ พระยาห์เวห์ เพราะพระองค์ยกฉันขึ้น ไม่ปล่อยให้ศัตรูได้ยินดีเมื่อเห็นฉันล้ม
2Jehová Dios mío, á ti clamé, y me sanaste.
2พระยาห์เวห์ พระเจ้าของฉัน ฉันร้องหาพระองค์ และพระองค์รักษาฉัน
3Oh Jehová, hiciste subir mi alma del sepulcro, dísteme vida, para que no descendiese á la sepultura.
3พระยาห์เวห์ พระองค์นำชีวิตฉันขึ้นจากเชโอล รักษาชีวิตฉันไว้ ไม่ให้ลงไปในหลุม
4Cantad á Jehová, vosotros sus santos, y celebrad la memoria de su santidad.
4ผู้ภักดีของพระองค์ จงร้องเพลงยกย่องพระยาห์เวห์ กล่าวขอบคุณพระนามบริสุทธิ์ของพระองค์
5Porque un momento será su furor; mas en su voluntad está la vida: por la tarde durará el lloro, y á la mañana vendrá la alegría.
5เพราะความโกรธของพระองค์มีเพียงชั่วครู่ แต่ความโปรดปรานอยู่ตลอดชีวิต ค่ำคืนอาจมีน้ำตา แต่ยามเช้า ความยินดีจะมาถึง
6Y dije yo en mi prosperidad: no seré jamás conmovido;
6ส่วนฉัน ในยามรุ่งเรืองเคยพูดว่า “ฉันจะไม่มีวันหวั่นไหว”
7Porque tú, Jehová, por tu benevolencia has asentado mi monte con fortaleza. Escondiste tu rostro, fuí conturbado.
7พระยาห์เวห์ เมื่อพระองค์โปรดปรานฉัน พระองค์ทำให้ภูเขาของฉันตั้งมั่น แต่เมื่อพระองค์ซ่อนใบหน้า ฉันก็หวาดหวั่น
8A ti, oh Jehová, clamaré; y al Señor suplicaré.
8พระยาห์เวห์ ฉันร้องหาพระองค์ อ้อนวอนต่อองค์เจ้านาย
9¿Qué provecho hay en mi muerte, cuando yo descienda al hoyo? ¿Te alabará el polvo? ¿anunciará tu verdad?
9“ถ้าฉันถูกทำลาย ถ้าลงไปในหลุม จะมีประโยชน์อะไร? ฝุ่นจะยกย่องพระองค์หรือ? ฝุ่นจะประกาศความจริงของพระองค์หรือ?
10Oye, oh Jehová, y ten misericordia de mí: Jehová, sé tú mi ayudador.
10พระยาห์เวห์ โปรดฟังและเมตตาฉัน พระยาห์เวห์ โปรดเป็นผู้ช่วยของฉัน”
11Has tornado mi endecha en baile; desataste mi saco, y ceñísteme de alegría.
11พระองค์เปลี่ยนการไว้ทุกข์ของฉันให้เป็นการเต้นรำ พระองค์ปลดผ้ากระสอบออกจากฉัน แล้วสวมความยินดีให้แทน
12Por tanto á ti cantaré, gloria mía , y no estaré callado. Jehová Dios mío, te alabaré para siempre.
12เพื่อให้ใจฉันร้องเพลงยกย่องพระองค์และไม่เงียบ พระยาห์เวห์ พระเจ้าของฉัน ฉันจะขอบคุณพระองค์ตลอดไป!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.