Salmos 83

Reina-Valera 1909

Freedom Bible (Thai)

1Canción: Salmo de Asaph. OH Dios, no tengas silencio: no calles, oh Dios, ni te estés quieto.

1พระเจ้า อย่านิ่งเงียบ อย่าเงียบเสียง และอย่าอยู่นิ่งเลย พระเจ้า

2Porque he aquí que braman tus enemigos; y tus aborrecedores han alzado cabeza.

2ศัตรูของพระองค์กำลังฮือขึ้น คนที่เกลียดพระองค์ชูหัวขึ้น

3Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente, y han entrado en consejo contra tus escondidos.

3พวกเขาวางแผนอย่างเจ้าเล่ห์ต่อต้านประชากรของพระองค์ สมคบคิดเล่นงานคนที่พระองค์ทะนุถนอม

4Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel.

4พวกเขาพูดว่า “มาเถิด เรามาทำลายพวกเขาให้สิ้นชาติ เพื่อจะไม่มีใครจดจำชื่ออิสราเอลอีก”

5Por esto han conspirado de corazón á una, contra ti han hecho liga;

5เพราะพวกเขาร่วมกันวางแผนเป็นใจเดียว และทำพันธมิตรต่อต้านพระองค์

6Los pabellones de los Idumeos y de los Ismaelitas, Moab y los Agarenos;

6คือเต็นท์ของเอโดมและชาวอิชมาเอล โมอับและชาวฮาการ์

7Gebal, y Ammón, y Amalec; los Filisteos con los habitadores de Tiro.

7เกบาล อัมโมน และอามาเลข ฟีลิสเตียกับชาวเมืองไทระ

8También el Assur se ha juntado con ellos: son por brazo á los hijos de Lot. (Selah.)

8อัสซีเรียก็เข้าร่วมกับพวกเขา พวกเขาช่วยลูกหลานของโลท เซลาห์

9Hazles como á Madián; como á Sísara, como á Jabín en el arroyo de Cisón;

9โปรดทำกับพวกเขาอย่างที่พระองค์ทำกับมีเดียน อย่างที่ทำกับสิเสราและยาบินที่แม่น้ำคีโชน

10Que perecieron en Endor, fueron hechos muladar de la tierra.

10พวกเขาพินาศที่เอนโดร์ กลายเป็นมูลบนพื้นดิน

11Pon á ellos y á sus capitanes como á Oreb y como á Zeeb; y como á Zeba y como á Zalmunna, á todos sus príncipes;

11โปรดทำให้พวกขุนนางของเขาเป็นเหมือนโอเรบและเศเอบ ให้บรรดาเจ้านายเป็นเหมือนเศบาห์และศัลมุนนา

12Que han dicho: Heredemos para nosotros las moradas de Dios.

12คนเหล่านั้นเคยพูดว่า “เรามายึดทุ่งหญ้าของพระเจ้าเป็นของเรากันเถิด”

13Dios mío, ponlos como á torbellinos; como á hojarascas delante del viento.

13พระเจ้าของฉัน โปรดทำให้พวกเขาเหมือนพุ่มไม้แห้งที่กลิ้งตามลม เหมือนแกลบต่อหน้าลม

14Como fuego que quema el monte, como llama que abrasa las breñas.

14เหมือนไฟที่เผาป่า เหมือนเปลวไฟที่เผาภูเขา

15Persíguelos así con tu tempestad, y asómbralos con tu torbellino.

15ขอพระองค์ไล่ตามพวกเขาด้วยพายุหมุน ทำให้พวกเขาหวาดกลัวด้วยพายุของพระองค์

16Llena sus rostros de vergüenza; y busquen tu nombre, oh Jehová.

16โปรดให้ใบหน้าของพวกเขาเต็มด้วยความอับอาย เพื่อพวกเขาจะได้แสวงหาพระนามของพระองค์ พระยาห์เวห์

17Sean afrentados y turbados para siempre; y sean deshonrados, y perezcan.

17ขอให้พวกเขาผิดหวังและหวาดหวั่นตลอดไป ขอให้พวกเขาอับอายและพินาศ

18Y conozcan que tu nombre es JEHOVÁ; tú solo Altísimo sobre toda la tierra.

18เพื่อพวกเขาจะได้รู้ว่าพระองค์เพียงผู้เดียว ผู้มีพระนามว่าพระยาห์เวห์ คือองค์ผู้สูงสุดเหนือทั่วทั้งแผ่นดินโลก

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.