Salmos 8
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Freedom Bible (Thai)
1Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo de David. OH Jehová, Señor nuestro, ¡cuán grande es tu nombre en toda la tierra, que has puesto tu gloria sobre los cielos!
1พระยาห์เวห์ องค์เจ้านายของเรา พระนามของพระองค์ช่างสง่างามเพียงใดทั่วทั้งแผ่นดิน! พระองค์ตั้งความรุ่งโรจน์ของพระองค์ไว้เหนือฟ้าสวรรค์!
2De la boca de los chiquitos y de los que maman, fundaste la fortaleza, á causa de tus enemigos, para hacer cesar al enemigo, y al que se venga.
2จากริมฝีปากของเด็กเล็กและทารก พระองค์สร้างพลังขึ้น เพราะเหล่าศัตรู เพื่อทำให้ศัตรูและผู้แก้แค้นเงียบเสียง
3Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú formaste:
3เมื่อฉันมองฟ้าสวรรค์ของพระองค์ ผลงานจากนิ้วมือของพระองค์ ดวงจันทร์และดวงดาวที่พระองค์จัดวางไว้
4Digo : ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, y el hijo del hombre, que lo visites?
4มนุษย์คืออะไร พระองค์จึงนึกถึงเขา? ลูกหลานของมนุษย์คืออะไร พระองค์จึงเอาใจใส่เขา?
5Pues le has hecho poco menor que los ángeles, y coronástelo de gloria y de lustre.
5เพราะพระองค์ทำให้เขาต่ำกว่าทูตสวรรค์เพียงเล็กน้อย และสวมมงกุฎแห่งความรุ่งโรจน์และเกียรติให้เขา
6Hicístelo enseñorear de las obras de tus manos; todo lo pusiste debajo de sus pies:
6พระองค์ให้เขาปกครองผลงานจากมือของพระองค์ พระองค์วางทุกสิ่งไว้ใต้เท้าของเขา:
7Ovejas, y bueyes, todo ello; y asimismo las bestias del campo;
7แกะและวัวทั้งหมด รวมทั้งสัตว์ในทุ่ง
8Las aves de los cielos, y los peces de la mar; todo cuanto pasa por los senderos de la mar.
8นกบนฟ้า ปลาในทะเล และทุกสิ่งที่ผ่านไปตามหนทางของทะเล
9Oh Jehová, Señor nuestro, ¡cuán grande es tu nombre en toda la tierra!
9พระยาห์เวห์ องค์เจ้านายของเรา พระนามของพระองค์ช่างสง่างามเพียงใดทั่วทั้งแผ่นดิน!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.