Псалми 3
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Господе! Како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.
1Aw BOEIPA, badongah kai taengah aka tlai, ka rhal he muep a pung,
2Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.
2“Pathenlamkah khangnah tah anih ham moenih,” tila ka hinglu he muep a thui uh. Selah
3Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју.
3Tedae, BOEIPA nang tah kai taengah photling, ka thangpomnah neh ka lu aka pomsang la na om.
4Гласом својим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје.
4BOEIPAte ka ol neh ka khue vaengah, a tlang cim lamloh kai n'doo, Selah
5Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.
5Kai he BOEIPA loh n'duel dongah, ka yalh tih ka ip dae koep ka haenghang,
6Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.
6Kapilnam a thawng a sang aka pai khoep te ka rhih mahpawh,
7Устани, Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.
7Aw ka BOEIPA Pathen thoo laeh! namah loh ka thunkha te boeih na ngawn tih, halang rhoek kah kamken no khaw na thuk dongah kai he n'khanglaeh
8Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој!
8Khangnahhe BOEIPA taengkah ni. Nang kah yoethennah loh na pilnam soah om saeh. Selah
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.