Псалми 3
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Diodati Bibbia 1885
1Господе! Како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.
1O SIGNORE, in quanto gran numero sono i miei nemici! Molti si levano contro a me.
2Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.
2Molti dicono dell'anima mia: Non v 'è salute alcuna appo Iddio per lui. (Sela .)
3Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју.
3Ma, Signore, tu sei uno scudo d'intorno a me; Tu sei la mia gloria, e quel che mi sollevi il capo.
4Гласом својим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје.
4Io ho colla mia voce gridato al Signore, Ed egli mi ha risposto dal monte della sua santità. (Sela.)
5Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.
5Io mi son coricato, e ho dormito; Poi mi son risvegliato; perciocchè il Signore mi sostiene.
6Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.
6Io non temerei di migliaia di popolo, Quando si fossero accampate contro a me d'ogn'intorno.
7Устани, Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.
7Levati, Signore; salvami, Dio mio; Perciochè tu hai percossa la mascella di tutti i miei nemici; Tu hai rotti i denti degli empi.
8Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој!
8Il salvare appartiene al Signore; La tua benedizione è sopra il tuo popolo. (Sela.)
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.