Psalmen
Chapter 3
Lutherbibel 1912
vs Diodati Bibbia 1885
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmen 3

Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Diodati Bibbia 1885
1Ein Psalm Davids, da er floh vor seinem Sohn Absalom. Ach HERR, wie sind meiner Feinde so viel und setzen sich so viele wider mich!
1O SIGNORE, in quanto gran numero sono i miei nemici! Molti si levano contro a me.
2Viele sagen von meiner Seele: Sie hat keine Hilfe bei Gott. (Sela.)
2Molti dicono dell'anima mia: Non v 'è salute alcuna appo Iddio per lui. (Sela .)
3Aber du, HERR, bist der Schild für mich und der mich zu Ehren setzt und mein Haupt aufrichtet.
3Ma, Signore, tu sei uno scudo d'intorno a me; Tu sei la mia gloria, e quel che mi sollevi il capo.
4Ich rufe an mit meiner Stimme den HERRN; so erhört er mich von seinem heiligen Berge. (Sela.)
4Io ho colla mia voce gridato al Signore, Ed egli mi ha risposto dal monte della sua santità. (Sela.)
5Ich liege und schlafe und erwache; denn der HERR hält mich.
5Io mi son coricato, e ho dormito; Poi mi son risvegliato; perciocchè il Signore mi sostiene.
6Ich fürchte mich nicht vor viel Tausenden, die sich umher gegen mich legen.
6Io non temerei di migliaia di popolo, Quando si fossero accampate contro a me d'ogn'intorno.
7Auf, HERR, hilf mir, mein Gott! denn du schlägst alle meine Feinde auf den Backen und zerschmetterst der Gottlosen Zähne.
7Levati, Signore; salvami, Dio mio; Perciochè tu hai percossa la mascella di tutti i miei nemici; Tu hai rotti i denti degli empi.
8Bei dem HERRN findet man Hilfe. Dein Segen komme über dein Volk! (Sela.)
8Il salvare appartiene al Signore; La tua benedizione è sopra il tuo popolo. (Sela.)

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.