Psalmen 100
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Diodati Bibbia 1885
1Ein Dankpsalm. Jauchzet dem HERRN, alle Welt!
1VOI tutti gli abitanti del la terra, Giubilate al Signore.
2Dient dem HERRN mit Freuden; kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!
2Servite al Signore con allegrezza; Venite nel suo cospetto con canto.
3Erkennt, daß der HERR Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst, zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide.
3Riconoscete che il Signore è Iddio; Egli è quel che ci ha fatti, e non noi stessi; Noi suo popolo, e greggia del suo pasco.
4Geht zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, lobet seinen Namen!
4Entrate nelle sue porte con ringraziamento, E ne' suoi cortili con lode; Celebratelo, benedite il suo Nome.
5Denn der HERR ist freundlich, und seine Gnade währet ewig und seine Wahrheit für und für.
5Perciocchè il Signore è buono; la sua benignità dura in eterno, E la sua verità per ogni età.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.