Psalmen 100
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Reina-Valera 1909
1Ein Dankpsalm. Jauchzet dem HERRN, alle Welt!
1Salmo de alabanza. CANTAD alegres á Dios, habitantes de toda la tierra.
2Dient dem HERRN mit Freuden; kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!
2Servid á Jehová con alegría: venid ante su acatamiento con regocijo.
3Erkennt, daß der HERR Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst, zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide.
3Reconoced que Jehová él es Dios: él nos hizo, y no nosotros á nosotros mismos; pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.
4Geht zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, lobet seinen Namen!
4Entrad por sus puertas con reconocimiento, por sus atrios con alabanza: alabadle, bendecid su nombre.
5Denn der HERR ist freundlich, und seine Gnade währet ewig und seine Wahrheit für und für.
5Porque Jehová es bueno: para siempre es su misericordia, y su verdad por todas las generaciones.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.