Psalmen
Chapter 100
Lutherbibel 1912
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmen 100

Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Ein Dankpsalm. Jauchzet dem HERRN, alle Welt!
1普天下當向耶和華歡呼!
2Dient dem HERRN mit Freuden; kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!
2你們當樂意事奉耶和華, 當來向他歌唱!
3Erkennt, daß der HERR Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst, zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide.
3你們當曉得耶和華是上帝! 我們是他造的,也是屬他的; 我們是他的民,也是他草場的羊。
4Geht zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, lobet seinen Namen!
4當稱謝進入他的門; 當讚美進入他的院。 當感謝他,稱頌他的名!
5Denn der HERR ist freundlich, und seine Gnade währet ewig und seine Wahrheit für und für.
5因為耶和華本為善。 他的慈愛存到永遠; 他的信實直到萬代。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.