مزامیر 100
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1ای تمامی روی زمین خداوند راآواز شادمانی دهید.
1普天下當向耶和華歡呼！
2خداوند را باشادی عبادت نمایید و به حضور او با ترنم بیاید.
2你們當樂意事奉耶和華， 當來向他歌唱！
3بدانید که یهوه خداست، او ما را آفرید. ما قوم اوهستیم و گوسفندان مرتع او.
3你們當曉得耶和華是上帝！ 我們是他造的，也是屬他的； 我們是他的民，也是他草場的羊。
4به دروازه های او باحمد بیایید و به صحنهای او با تسبیح! او را حمدگویید و نام او را متبارک خوانید!
4當稱謝進入他的門； 當讚美進入他的院。 當感謝他，稱頌他的名！
5زیرا که خداوند نیکوست و رحمت او ابدی و امانت وی تا ابدالاباد.
5因為耶和華本為善。 他的慈愛存到永遠； 他的信實直到萬代。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.