مزامیر 26
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1ای خداوند مرا داد بده زیرا که من درکمال خود رفتار نموده‌ام و بر خداوندتوکل داشته‌ام، پس نخواهم لغزید.
1耶和華啊，求你為我伸冤， 因我向來行事純全； 我又倚靠耶和華，並不搖動。
2ای خداوندمرا امتحان کن و مرا بیازما. باطن و قلب مرا مصفی گردان.
2耶和華啊，求你察看我，試驗我， 熬煉我的肺腑心腸。
3زیرا که رحمت تو در مد نظر من است ودر راستی تو رفتار نموده‌ام
3因為你的慈愛常在我眼前， 我也按你的真理而行。
4با مردان باطل ننشسته‌ام و با منافقین داخل نخواهم شد.
4我沒有和虛謊人同坐， 也不與瞞哄人的同群。
5ازجماعت بدکاران نفرت می‌دارم و با طالحین نخواهم نشست.
5我恨惡惡人的會， 必不與惡人同坐。
6دستهای خود را در صفامی شویم. مذبح تو را‌ای خداوند طواف خواهم نمود.
6耶和華啊，我要洗手表明無辜， 才環繞你的祭壇；
7تا آواز حمد تو را بشنوانم و عجایب تو رااخبار نمایم.
7我好發稱謝的聲音， 也要述說你一切奇妙的作為。
8ای خداوند محل خانه تو را دوست می‌دارم و مقام سکونت جلال تو را.
8耶和華啊，我喜愛你所住的殿 和你顯榮耀的居所。
9جانم را با گناهکاران جمع مکن و نه حیات مرا با مردمان خون ریز.
9不要把我的靈魂和罪人一同除掉； 不要把我的性命和流人血的一同除掉。
10که در دستهای ایشان آزار است و دست راست ایشان پر از رشوه است.
10他們的手中有奸惡， 右手滿有賄賂。
11و اما من درکمال خود سالک می‌باشم. مرا خلاصی ده و برمن رحم فرما.
11至於我，卻要行事純全； 求你救贖我，憐恤我！
12پایم در جای هموار ایستاده است. خداوند را در جماعت‌ها متبارک خواهم خواند.
12我的腳站在平坦地方； 在眾會中我要稱頌耶和華！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.