Žalmy 100
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Reina-Valera 1909
1Žalm k díků činění. Prokřikuj Hospodinu všecka země.
1Salmo de alabanza. CANTAD alegres á Dios, habitantes de toda la tierra.
2Služte Hospodinu s veselím, předstupte před oblíčej jeho s prozpěvováním.
2Servid á Jehová con alegría: venid ante su acatamiento con regocijo.
3Vězte, že Hospodin jest Bůh; on učinil nás, a ne my sami sebe, abychom byli lid jeho, a ovce pastvy jeho.
3Reconoced que Jehová él es Dios: él nos hizo, y no nosotros á nosotros mismos; pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.
4Vcházejte do bran jeho s díkčiněním, a do síní jeho s chvalami; oslavujte jej, a dobrořečte jménu jeho.
4Entrad por sus puertas con reconocimiento, por sus atrios con alabanza: alabadle, bendecid su nombre.
5Nebo dobrý jest Hospodin, na věky milosrdenství jeho, a od národu až do pronárodu pravda jeho.
5Porque Jehová es bueno: para siempre es su misericordia, y su verdad por todas las generaciones.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.