Žalmy 127
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Reina-Valera 1909
1Píseň stupňů, Šalomounova. Nebude-li Hospodin stavěti domu, nadarmo usilují ti, kteříž stavějí jej; nebude-li Hospodin ostříhati města, nadarmo bdí strážný.
1Cántico gradual: para Salomón. SI Jehová no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican: si Jehová no guardare la ciudad, en vano vela la guarda.
2Daremnéť jest vám ráno vstávati, dlouho sedati, a jísti chléb bolesti, poněvadž Bůh dává milému svému i sen.
2Por demás os es el madrugar á levantaros, el veniros tarde á reposar, el comer pan de dolores: pues que á su amado dará Dios el sueño.
3Aj, dědictví od Hospodina jsou dítky, a plod života jest mzda.
3He aquí, heredad de Jehová son los hijos: cosa de estima el fruto del vientre.
4Jako střely v ruce udatného, tak jsou dítky zdárné.
4Como saetas en mano del valiente, así son los hijos habidos en la juventud.
5Blahoslavený muž, kterýž by jimi naplnil toul svůj; nebudouť zahanbeni, když v rozepři budou s nepřátely v branách.
5Bienaventurado el hombre que hinchió su aljaba de ellos: no será avergonzado cuando hablare con los enemigos en la puerta.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.