Žalmy 113
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Reina-Valera 1909
1Halelujah. Chvalte služebníci Hospodinovi, chvalte jméno Hospodinovo.
1Aleluya. ALABAD, siervos de Jehová, alabad el nombre de Jehová.
2Budiž jméno Hospodinovo požehnáno od tohoto času až na věky.
2Sea el nombre de Jehová bendito, desde ahora y para siempre.
3Od východu slunce až do západu jeho chváleno buď jméno Hospodinovo.
3Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, sea alabado el nombre de Jehová.
4Vyvýšenť jest nade všecky národy Hospodin, a nad nebesa sláva jeho.
4Alto sobre todas las naciones es Jehová; sobre los cielos su gloria.
5Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?
5¿Quién como Jehová nuestro Dios, que ha enaltecido su habitación,
6Kterýž snižuje se, aby všecko spatřoval, což jest na nebi i na zemi.
6Que se humilla á mirar en el cielo y en la tierra?
7Vyzdvihuje z prachu nuzného, a z hnoje vyvyšuje chudého,
7El levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol,
8Aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.
8Para hacerlos sentar con los príncipes, con los príncipes de su pueblo.
9Kterýž vzdělává neplodnou v čeled, a matku veselící se z dítek. Halelujah.
9El hace habitar en familia á la estéril, gozosa en ser madre de hijos. Aleluya.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.