Псальма 113
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Reina-Valera 1909
1Аллилуя! Хвалїте, слуги, Господа, хвалїте імя Господнє!
1Aleluya. ALABAD, siervos de Jehová, alabad el nombre de Jehová.
2Благословенне імя Господа від нинї по віки вічні.
2Sea el nombre de Jehová bendito, desde ahora y para siempre.
3Від сходу сонця до його заходу да хвалять імя Господа!
3Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, sea alabado el nombre de Jehová.
4Високо над народами Господь, над небесами слава його.
4Alto sobre todas las naciones es Jehová; sobre los cielos su gloria.
5Хто як Господь, Бог наш, що живе на висотах,
5¿Quién como Jehová nuestro Dios, que ha enaltecido su habitación,
6Що нахиляється, щоб поглянути на небеса і на землю?
6Que se humilla á mirar en el cielo y en la tierra?
7Що з пороху піднімає мізерного чоловіка, з болота підносить бідного,
7El levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol,
8Щоб посадити його поміж благородними, між благородними народа свого?
8Para hacerlos sentar con los príncipes, con los príncipes de su pueblo.
9Що дає неплідній жити в домі, як щаслива синів мати.
9El hace habitar en familia á la estéril, gozosa en ser madre de hijos. Aleluya.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.