Žalmy 113
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Halelujah. Chvalte služebníci Hospodinovi, chvalte jméno Hospodinovo.
1BOEIPA te thangthen uh. BOEIPA kah a sal rhoek loh thangthen uh. BOEIPA ming te thangthen uh.
2Budiž jméno Hospodinovo požehnáno od tohoto času až na věky.
2BOEIPA ming he tahae lamkah kumhal due khaw om saeh lamtah a yoethen pai saeh.
3Od východu slunce až do západu jeho chváleno buď jméno Hospodinovo.
3Khocuk lamkah a khotlak duela BOEIPA ming tah thangthen pai saeh.
4Vyvýšenť jest nade všecky národy Hospodin, a nad nebesa sláva jeho.
4BOEIPA tah namtom boeih soah, a thangpomnah khaw vaan rhoek soah a pomsang pai.
5Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?
5Mamih kah Pathen BOEIPA bangla unim a sang la aka ngol?
6Kterýž snižuje se, aby všecko spatřoval, což jest na nebi i na zemi.
6Vaan neh diklai sawt hamla aka buluk tih,
7Vyzdvihuje z prachu nuzného, a z hnoje vyvyšuje chudého,
7tattloel te laipi lamkah aka thoh tih natva lamkah khodaeng khaw,
8Aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.
8a pilnam kah hlangcong rhoek taengah hlangcong rhoek neh ngol sak ham a pomsang.
9Kterýž vzdělává neplodnou v čeled, a matku veselící se z dítek. Halelujah.
9Caya khaw imkhui ah camoe rhoek kah a manu la kho aka sa taengah a kohoe pai saeh. BOEIPA tah thangthen uh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.