Žalmy 111
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Halelujah. Slaviti budu Hospodina z celého srdce, v radě přímých i v shromáždění;
1BOEIPA te thangthen lah.Aka thuem rhoek kah tingtunnah neh rhaengpuei lakliah thinko boeih neh BOEIPA ka uem ni.
2Veliké skutky Hospodinovy, a patrné všechněm, kteříž v nich líbost mají;
2BOEIPA kah bibi a len rhoek te aka huem rhoek boeih loh a tlap uh.
3Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.
3A bisai dongah mueithennah neh rhuepomnah om tih a duengnah khaw a yoeyah la cak.
4Památku způsobil předivnými skutky svými milostivý a milosrdný Hospodin.
4Lungvatnah neh thinphoei BOEIPA te poekkoepnah ham ni amah kah khobaerhambae khaw a saii.
5Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.
5Amah aka rhih rhoek te maeh a paek tih a paipi te a kumhal duela a thoelh.
6Mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.
6Namtom rhoek kah rho te a pilnam taengah paek ham ni a bibi neh a thadueng khaw a doek.
7Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.
7A kut dongkah a bibi he oltak neh tiktamnah om tih a olrhi rhoek khaw boeih cak.
8Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.
8Oltak neh a thuem la aka saii rhoek tah kumhal duela pai yoeyah.
9Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.
9A pilnam taengah tlannah a thak pah. A paipi cim kumhal duela a uen dongah a ming khaw a rhih om pai.
10Počátek moudrosti jest bázeň Hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.
10BOEIPA hinyahnah he tah cueihnah a tongnah la om tih a olkhueng aka vai rhoek boeih taengah lungmingnah then om. Amah koehnah a yoeyah la pai.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.