Žalmy 76
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Přednímu z kantorů na neginot, žalm Azafův a píseň.
1Judah khui loh a ming Pathen te Israel khuiah khaw a ming tanglue.
2Znám jest Bůh v Judstvu, a v Izraeli veliké jméno jeho.
2Te dongah a po te Salem ah om tih, a khuisaek tah Zion ah om.
3V Sálem jest stánek jeho, a obydlé jeho na Sionu.
3Teah te liva hmaino khaw, photling khaw, cunghang khaw, caemtloek khaw Boeipa loh a phaek. Selah
4Tamť jest polámal ohnivé šípy lučišť, pavézu a meč, i válku. Sélah.
4Na khosae khaw maeh kah tlang boeih lakah khuet ngai.
5Slavný jsi učiněn a důstojný horami loupeže.
5Lungbuei aka lueng khaw a buem uh. Te dae a mikku neh a ih uh dongah hlang tatthai boeih loh a kut thueng uh thai pawh.
6V loupež dáni jsou udatní srdcem, zesnuli snem svým, aniž nalezly zmužilé hrdiny síly v rukou svých.
6Jakob Pathen namah kah tluungnah dongah leng khaw, marhang khaw ip sut.
7Od žehrání tvého, ó Bože Jákobův, i vůz i kůň tvrdě zesnuli.
7Nang, namah rhoe he a rhih om tih na thintoek vaengah nang hmai la unim aka pai thai eh?
8Ty jsi, ty velmi hrozný, a kdo jest, ješto by před tebou ostál v rozhněvání tvém?
8Dumlai khaw vaan lamkah na yaak sak vaengah diklai loh a rhih tih mong.
9Když s nebe dáváš slyšeti výpověd svou, země se bojí a tichne,
9Pathen aw laitloeknah ham neh diklai kodo boeih khang ham na thoh vaengah. Selah
10Když povstává k soudu Bůh, aby zachoval všecky pokorné na zemi. Sélah.
10Hlang kah kosi long pataeng nang uem tih kosi a meet loh nang m'ven.
11Zajisté i hněv člověka chváliti tě musí, a ostatek zůřivosti skrotíš.
11Na Pathen BOEIPA taengah caeng lamtah thuung lah. A kaepvai boeih loh rhimomnah taengah kutdoe khuen uh saeh.
12Sliby čiňte a plňte Hospodinu Bohu vašemu; kteřížkoli jste vůkol něho, přinášejte dary Přehroznému.
12Rhaengsang rhoek kah a hil khaw a lol sak tih diklai manghai rhoek loh a rhih uh.
13Onť odjímá ducha knížatům, a k hrůze jest králům zemským.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.