Žalmy 129
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Reina-Valera 1909
1Píseň stupňů. Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, rciž nyní Izraeli,
1Cántico gradual. MUCHO me han angustiado desde mi juventud, puede decir ahora Israel;
2Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, a však mne nepřemohli.
2Mucho me han angustiado desde mi juventud; mas no prevalecieron contra mí.
3Po hřbetě mém orali oráči, a dlouhé proháněli brázdy své.
3Sobre mis espaldas araron los aradores: hicieron largos surcos.
4Ale Hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.
4Jehová es justo; cortó las coyundas de los impíos.
5Zahanbeni a zpět obráceni budou všickni, kteříž nenávidí Siona.
5Serán avergonzados y vueltos atrás todos los que aborrecen á Sión.
6Budou jako tráva na střechách, kteráž prvé než odrostá, usychá.
6Serán como la hierba de los tejados, que se seca antes que crezca:
7Z níž nemůže hrsti své naplniti žnec, ani náručí svého ten, kterýž váže snopy.
7De la cual no hinchió segador su mano, ni sus brazos el que hace gavillas.
8Aniž řeknou tudy jdoucí: Požehnání Hospodinovo budiž s vámi, aneb: Dobrořečíme vám ve jménu Hospodinovu.
8Ni dijeron los que pasaban: Bendición de Jehová sea sobre vosotros; os bendecimos en el nombre de Jehová.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.